百特香港成立35週年 承諾拯救並延續病人使命 鼓勵腎友擁抱自由 發揮正能量

香港，中國 - Media OutReach - 2018年9月12日 -百特香港慶祝成立35週年，承諾繼續研發嶄新醫療科技，拯救並延續更多生命。其中，百特香港推出的腎臟醫療產品及服務旨在為病友提供在家裏進行透析的選擇，讓病友能追求他們嚮往的生活，減少頻繁的就診次數。

為慶祝百特香港在港成立35週年，現正推動「Dare to Dream」一連串活動提升香港人對腎臟疾病的認識，希望以此鼓舞腎友勇敢接受治療，對生命保持熱情，將病友的正向能量傳遞給更多人，陪伴與鼓勵其他病友實踐夢想。從健康人士的角度來看，腎臟的功能是替身體排出毒素，是理所當然的事情。然而，對腎功能衰竭的病友而言，這卻是一種奢侈。長期接受治療無疑對病友的身體和他們家人的經濟都會帶來繁重的負擔。為了讓更多人關注腎臟疾病，百特香港的員工帶頭開始#TakeYourToxins眾籌活動。參加者需要隨身攜帶一個環保袋來載滿自己每天製造的垃圾，體驗病友日常身上累積毒素的負荷。 透過這個行動呼籲善長人翁到FringeBacker眾籌平台捐款，為病友和家庭提供經濟援助。所有籌集的善款將全數撥捐慢性腎臟病病人自助組織聯會「腎友聯」，同時百特香港亦會額外捐出一筆款項予「腎友聯」以作支持，實現病友幫助病友的正能量。

百特香港總經理黃家駒Gary Wong說：「我們對百特香港35年來幫助本港很多病患家庭，感到十分驕傲。為了延續我們的使命，百特香港正積極增強大眾對腎臟疾病的認識。這也是我們長期以來致力關懷病友，同時為大眾長遠健康考慮，不斷研發創新產品的力證。」

百特香港為病友提供自動腹膜透析（APD）和血液透析（HD）等不同家居治療方案，讓病友可以安坐家中接受治療，讓病友有彈性地安排自己的時間。以下為一些心路歷程由接受家居治療方案的病友提供：

Jane 大概在七年前患上慢性腎衰竭，再也無法維持高運動量的生活。她只好放棄游泳，每天花上十幾個小時進行PD治療, 期間需要多次換腹透液操作。重複換液操作不僅會增加感染機會，還嚴重影響她的社交與事業。在接受夜間APD治療後，Jane重新回到她的日常工作，並有能力繼續兼職急救工作以回報她在疾病期間得到的愛與關懷。

Lucy小時候因患上了急性腎炎，接受了父親的腎臟移植手術。可是，在她的孩子出生後，由於毒素長期積聚，她的腎臟需要再次進行透析治療。隨著病情日漸惡化，她必需在診所頻繁進行血液透析。後來接觸到HD家居治療方案，她可以在家靈活按照自己的時間表進行治療，不時與家人到東南亞旅行。

Simon最近開始進行腎透析，他總會把握空餘時間，為朋友和家人烹調美食。他更花時間為百特香港員工主持烹飪課程教導大家煮了一頓豐盛的晚餐！Simon很快就會轉以APD治療，繼續追求自己的興趣，步步邁向成為經營自己餐廳的全職廚師。

在百特香港成立35週年之際，公司將繼續推廣FringeBacker眾籌平台推廣公益捐款，為病友與家庭提供經濟援助，幫助他們充實人生，實現夢想。

關於百特

百特醫療用品股份有限公司提供多元化的腎臟醫療和醫院產品，涵概範圍廣泛，如居家透析、急性和中心透析；無菌靜脈輸液；藥物輸注系統；靜脈營養；外科產品；麻醉劑；全自動調配機等產品服務。在擴展醫療普及性方面，公司的全球布局、具有同等重要意義的必需醫療產品與服務，於新興市場與已開發國家中，扮演至關重要的角色。

百特在全球的員工，寄託於深厚的醫療研發歷史，滿足未來醫療創新之需求，同時也全力提供病人照護之所需。

欲知詳情，請瀏覽http://www.baxter.com.hk。